(drumroll) (rousing orchestralfanfare playing) (fanfare ends) (wind whistling softly,waves crashing) (birds twittering) (bird whistling) (melodic whistling) (rhythmic birdcalls) (popping)
(squawking) (tribal drumbeat plays) (scat singing) hey! e a ilha diz! ♪ all the birds of a feather ♪ ♪ do what we love most of all ♪ ♪ we are the bestat rhythm and laughter ♪ ♪ that's why we love carnaval ♪
♪ call so clear we can sing to ♪ ♪ la, la, la, la, la ♪ ♪ sun and nature's big moon ♪ ♪ la, la, la, la, la, la ♪ ♪ dance to the music,passion and love ♪ ♪ show us the best you can do ♪ ♪ la, la, la, la, la ,la ♪ ♪ everyone here is on fire ♪ ♪ get up and join in the fun ♪
♪ dance with a stranger ♪ ♪ romance and danger ♪ ♪ magic could happen for real ♪ ♪ in rio ♪ ♪ all by itself ♪ ♪ itself ♪ ♪ you can't see it coming ♪ ♪ you can't find itanywhere else ♪ ♪ it's real in rio ♪
♪ and know something else ♪ ♪ something else ♪ ♪ you can't feel it happening ♪ ♪ you can't feel it ♪ ♪ all by yourself. ♪ (squawks) (frightened chitteringand squawking) (chirping) (grunting)
(frightened yelp) (airplane engines buzzing) (muffled music playing) ♪ whoomp! there it is ♪ ♪ whoomp!there it is... ♪ (metallic rattling) (wind whistling) (sighs) ♪ outstanding, demanding... ♪
(screaming) (tires squealing) ♪ whoomp!there it is ♪ ♪ whoomp! there it is... ♪ (orchestral music fades in) (dog barking in distance) (whimpers) (footsteps crunching in snow) (clattering)
(gasps) (whimpering) it's okay.it's okay. shh. i'll take care of you. (moans) ♪ ♪ (alarm blaring) (groaning)
stupid clock. (clock thudding) (alarm stops,high-pitched alarm sounds) huh? (imitating whooping car alarm) (imitates caralarm chirping) (chuckles) good morning, blu. (water swishing)
(gargling) (spits) (belches) ew! ooh! come here. tyler blu gunderson! you know these vitaminsare good for you. ooh. what's this?
gotcha. (imitates wailing police siren) whoo! (over computer):arr! (both imitate booming explosion) linda:enjoy the new book. thanks, linda. bye, now. yes, mom, i'd love to visit.
(chimes tinkling) but who would take care of blu? mom, they don't have kennelsfor parrots. here's your hot chocolate, blu. just how you like it. plus, i don't trustleaving blu with just anyone. no, i don't havea bird-sitter... ah. this is the life. (sniffs)
the perfectmarshmallow-to-cocoa ratio. one, two, three, four,five... six. mmm. (loud banging) (laughter) well, well, if it isn'tmy favorite nerd bird. very... very funny.real mature. hey, pet! where youmigrating to this year, huh? the breakfast nook?
(laughing) throw all the snowballsyou want. i'm protected by this magicalforce field called glass. it's what keeps us so toastyand warm in here while you guys are out therefreezing your... (singsongy):la, la, la, la, la! classy. (man gasping) (birds squawking)
oh. arara! arara! arara! ara... (screams) are you all right? (groans) (shivering) i'm not really builtfor this weather. oh. are you lookingfor some books? books? no.
(chuckling): no. i have come 6,000 mileslooking for him. (confused grunt) linda: doctor of ornithology? ooh. he's magnificent. (imitates birdcalls) linda, little help here. linda? (both squawking)
wow. you're actually communicating. yes. yes.i introduced myself and shook my tail featherscounter-clockwise, thus deferringto his dominance. i did not get that at all. so, dr. monteiro, you... (chuckling):oh, no "doctor," please. just call me tulio.
you know, your macawis a very special bird. in fact,as far as we know, blu is the last maleof his kind. really? yes. and recently,we found a female, and our hope is to bringthe two of them together to save their species. (gulps)
well, yeah, sure. when can she come over? oh, no, no, no. she is in brazil. blu must come to rio de janeiro. (laughs)rio? brazil? (blu squawks) oh, no.no, no, no, no, no, no, no. i never let bluout of my sight.
he needs me. oh, no.you... you misunderstand. it's all arranged. you will be with himevery step of the way. and i will be with you. um, look, i know you're doingyour job, but i can't... well, blu isvery particular, and we haveour little routine here, and we're not bigon travel.
heck, he doesn't even fly. but, of course,he can fly. he's a perfect specimen. (blu squawking) uh, what are you doing? don't worry. their natural instinctsalways take over. wait! wait, wait!no! no! (thuds)
well, almost always. blu! (grunts) what kind of doctor are you? are you okay? perhaps he's too domesticated. it was very nice of youto stop in and squawk aroundand throw my bird, but now it's timefor you to go.
well, i... i'm very sorry. i... i'm very sorry,but... wait, wait. linda. linda. this could be our last chance. have a safe flight. linda, please,listen to me. if we don't do this,his whole species will be gone. just think about it.
blu:"natural instincts." (scoffs) there's nothing naturalabout being thrown halfway across a room. well, i'll show him. hmm. i can do this. i just have to work outthe physics. i have quadratedmy vector angles. i have adjusted for wind shear. positive reinforcement.
good. okay. let's see. flaps open. perfect. landing gear. check. tail flaps. operational. and, actually, not bad. this is it. let's fly. (lights clicking)
just keep it simple. thrust, lift, drag and weight. thrust, lift, drag,weight. thrust, lift, drag, weight. thrust, lift, drag...w-w-w-wait! (screams) (sighs, screams) ow! blu?
(pained squawking) i promised i would alwayslook out for you, didn't i? and have i everbroken a promise? i'm scared, too,but i wouldn't make you do this if it wasn'tthe right thing to do. what do you say, blu? that's my big, brave boy. and we'll be back homebefore we even know it. (airplane engines roaring)
♪ let me take you to rio, rio ♪ ♪ fly over the oceanlike an eagle, eagle ♪ ♪ then we can chillin my gazebo, gazebo ♪ ♪ oh-oh-oh-oh, nah, nah, nah ♪ ♪ then we can chillin my gazebo ♪ (man singing in portuguese) your turn, blu. you don't want toget beak-burn. (children laughing and chatting)
(high-pitched whistling) (frightened gasp) whoa! what's going on here? you arrived intime for carnaval. carnaval? yes. it's the biggestparty in the world. you know, a time tohave fun and dance. (imitates rhythmic drumming)
(laughs) oh, my. is she a performer? no. in fact,she's my dentist. (honks horn) dr. barbosa! oy! don't forget to floss, tulio. (laughs) you got it!
come tomorrow night, everyonewill be dressed like that. (chuckles) not me. ♪ oba, lã¡, lã¡, lã¡, ya ♪ ♪ e, e, ei! ♪ e aã? tudo bom? oh. um, oh, right. uh, yeah. aah! uh... (slowly):i am not from here.
hey, nico. he's a tourist. funny, you don'tlook like one. really? i... i don't? except you got pigeondoo-doo on your nose. oh, oh, oh, no,this is just spf 3,000. so are you herefor carnaval? oh, actually, i'm just hereto meet a... a girl. oh, a girl!
little word of advice:you make the first move. brazilian ladiesrespond to confidence. oh. right. yeah, it's all about swagger. you got to puff out that chest.mmm! swing that tail. (makes swishing noise)eyes narrow, like some kind of crazylove hawk. (squawks) but, first, we gotto bust you out.
what? yeah! i'm-a pop that cage openlike a soda can. no, no, no. whoa! no, no, no, that's okay.whoa, whoa, whoa! you call that popping? whew.this thing's robust. no, no, no. no, guys,really, i'm fine. the cage is great.love the cage.
t㡠bom. suit yourself. hey, don't forget--love hawk. benvindo! yes. yes, ben... (stammers) and... and to you, as well. ♪ oh-oh-oh-oh, nah, nah, nah. ♪ tulio: this is the heart and soul of our aviary--our treatment room. they really like you.
oh! (chuckles) a lot. yes.i'm their great, big mama bird. ew. (chuckles) wow. want some? ah! oh, i'm good. many of the birds herewere rescued from smugglers. smugglers?
and, unfortunately, thepoor birds are often hurt or even killedin the process. but with proper care,they can be saved. look here. this poor guy wasfound last night. (weak squawking) tulio:hey, buddy. you're looking great today. much better. much better.
get well soon. (growls) so, where's jewel? oh, we have a specialplace for jewel. she's a veryspirited bird. (groans) i'll say. she did that? oh, charming. okay, i want to go home now.
no, no, don't worry. i'm going to make youlook irresistible. (grunts, pants) help! help! let me out of here! linda! maybe i should... no, no.give it a chance. (clanking)
hello? whoa! hello? uh... i come in peace. whoa. she's beautiful. what were they talking about? she's... she's like an angel. an angel who's gettingreally close... aah! quem e voce? que esta fazendo aqui? (gagging, indistinct babbling)
que? you're standing on my throat. oh, you're an american. (clears throat)thanks. i need my throat fortalking, so thank you. you look like me. oh. uh, hi. (clears throat) hi. my name is blu.
you know, likethe cheese. with the mold on it. you know, thatsmells really bad. that's stupid.stupid, stupid, stupid. all right, come on. we don't havemuch time. (chuckles nervously)whoa! wait, wait, wait,wait, wait. (groans) are you ready?
for what? oh, oh, wow.uh, okay. confidence. (inhales)crazy love hawk. all right. (smooching) whoa. hey.what are you doing? what? what...what you wanted me to. but, just forargument's sake,
uh, what are...what are you doing? i'm trying to escape. uh, yeah, escape. that-that's where i was goingwith that thing i just did. wait. w-w-w-wait. did you actually thinkwe were going to kiss? no. no-no-no-no.it's not what you think. we just met! linda: oh, my.
i think they needa little help. i mean, i knowhow my feathers look, but i'm not that kind of bird. lionel richie (over speaker):♪ say you, say me... ♪ okay, i had nothingto do with that. but, huh, you have to admit it'sactually a pretty good song. ♪ naturally ♪ yeah, sing it, lionel. (blu screams and yells)
♪ i had a dream... ♪ wow. that was fast. lionel richieworks every time. we should probablygive them some privacy. i'm not so sure i shouldleave blu here alone. oh, no, no, no.don't worry. sylvio will keep an eyeon them all night. (fly buzzing) (buzzing stops)
besides, he's got jewel. (blu screaming and grunting) help me! man (on radio): boa noite, rio! this is the final countdownto carnaval! let's samba. (upbeat song playsin portuguese) (keys jangling) (hums) whoo!
(hums) ah! (humming) (pained chirping) aw. come here, poor little birdie. aw. it's okay. i got you. i got you. (muffled shouting) (banging)
excuse me. please. i am trying to sleep. oh, i'm sorry, sleepyhead. escape? why? this cage is awesome. this cage...(laughs) oh, what wasi thinking? i wouldn't expect apet to understand. pet?
did you justcall me a pet? for the record, i am not a pet. i am a companion. and you know what?do whatever you want, 'cause tomorrow morning,linda will come for me and this whole nightmarewill be over. incredible. you would rather bewith a-a-a human than with your own kind.
well, that human has given melove and affection for the past 15 years,whereas my own kind tried to strangle meafter 15 seconds. yeah, well, because of them,i've lost everything. you can't trust them.(gasps) blu:of course, you can trust humans. (jewel grunting) jewel? jewel. hi there.
(yells) (laughter, festive chatter) tulio: it was nice of youto join me for dinner. i often eat alone. oh, uh, because,of course, my work. i thought i was thebird nut, until i met you. yes. right. do you havea favorite bird? well, obviously, i'm ablue macaw kind of gal.
(chuckles)that makes sense. they are veryhandsome birds. actually, it's the brainsi'm more attracted to. i'm not so impressedby fancy feathers. i know exactly what you mean. my favorite birdis the spotted owl. i've always been mesmerizedby those big, round,intelligent eyes. ha ha! picanha!
chicken hearts? flambada! oh! ooh! (chuckles) chicken hearts. (laughs nervously)oh, gosh. (flame whooshing) aah! oh! (blowing) (rooster crowing)
oh. (chuckles) (phone beeps, crowing stops) (garbled radio transmission) (sobbing) oh, blu. we should have neverleft moose lake. this is all my fault. no, no, linda.linda, please. this is not your fault.
(sniffles)you're right. it's not my fault. it's your fault! what? (stammering) with your little bird talk and that whole,"save the species." well, you know what? squawk squawkity squawk squawk! (gasps) i'm sorry.
i didn't mean to curse. i... i don't understand. sylvio is the bestguard in the business. man:so let me get this straight. you were attackedby a little white bird? yes, with this rag. he held it to my mouthlike... like this. (muffled babbling) (sniffing)
we're doomed. (muffled chatter in distance) blu:okay. okay. there's noplace like home. there's no placelike home. oh, how i wish i was backin my own cage, with my mirror and my swingand my little bell. oh, how i missmy little bell. shh! play dead.
what? i don't needto play dead. i'm about to havea heart attack. just do it. (sighs) fine. (gagging) stop twitching. oh, come on. it'sthe twitching that sells it. (knocking at door) jewel: shh.
man:come on in, kid. well, what do you know? good work, fernando. you see, boys? what did i tell youabout this one? that you were going to pay himhalf as much as you said? no, you idiot. that he reminds me ofmyself when i was that age. smart, resourceful.
here you go, kid. hey. this is only halfof what you promised me. ah, shut up, kid. what the...? i thought i told youi needed these birds alive. tell me, fernando, doesthis look alive to you? (screams) get her! come over here! jewel.
(panting) come here! (pants, screams) hello, pretty bird. what's the matter? cockatoo got your throat? man:nigel! alive. to be continued.
(gasping) (groans, sighs) that was your plan--to take off and leave me? gee, thanks. well, why didn'tyou follow me? nice work, nigel. yeah,nice work, nigel. the last bluemacaws on earth. these are wortha fortune.
hey, fernando. hang these up inthe other room. (various birdcalls) male voice:hey, birdie. let me out. let me out!let me out of here! female voice: who's a prettybird? i'm a pretty bird. pretty bird. i'm a pretty bird. (laughs) i'm a pretty bird. (dracula voice): i was framed.they got the wrong guy.
sorry, guys.nothing personal. so, what's goingto happen to them? we're going to find good homesfor them. now, go home to your mama. but i don't have a mama. father? brother? goldfish? aw. can we keep him, boss?
no. so, marcel, what's really goingto happen to those birds? oh, plucked, stuffed, eaten--who cares? all i knowis we're going to be rich. (all laughing) armando:we're gonna be rich! (samba music playing indistance, laughter and chatter) (creaking) (slurping)
(metallic clanging) (festive music playingin distance) (grunts, groans) (announcer speaking portuguese) come on! come on! the game's starting. marcel:yes, you were very clear. tomorrow, or the deal is off. of course,i have both the macaws.
yes, i will deliver them myself. au revoir. all right, you two. you load the truck tonight. first thingin the morning, we bring those birdsto the airport. you got it? oh, yeah, sure.yeah, uh-huh. oh, yeah.all right. heard you. oh, and one of you, feed nigel.
(both gulp) both:rock, paper, scissors, shoot. yes! uh-uh. scissors cuts rock. oh, man. how come you always win? (nervous grunting) nice birdie.
yeah, here you go. (shrieks) aah! (sighs, grunts) ugh. cannibal. (birds squawking and chirping) blu:okay, pull it together. the keyis not to panic. i'm not panicking.
i wasn't talking to you;i was talking to me. but it's okay,because any minute now, linda will find us. oh, great. and then she'llstick us behind another set ofbars, right? yeah. uh, i mean, no. look, pet, cagesmight work for you, but i don't want tobelong to anyone.
(rapid clicking) (smacking lips) something seems to belodged in my beak. would you mind? (frightened gasping) (nigel cackling) (grunts) ow! oh, i know i'm nota pretty birdie, but i used to be quite a looker.
a star. lights, camera, action. ♪ i was striking,suave, ambitious ♪ ♪ feet to beak,so birdie-licious ♪ ♪ now i'm vile,i am villainous and vicious ♪ ♪ oh, and malicious ♪ (whimpering, screaming) ♪ i had it all,a tv show, women, too ♪ ♪ i was tall,over one-foot-two ♪
♪ then they got a prettyparakeet to fill my shoes ♪ ♪ that's why i am so evil,why i do what i do ♪ ♪ he was a superstar ♪ ♪ so young and vital ♪ ♪ he's nasty ♪ ♪ a south american idol ♪ ♪ he's a suspicious bird ♪ ♪ who said that about me? ♪ ♪ a very vicious bird ♪
♪ i'll have you rotisseried ♪ ♪ i'm a feathery freakwith a beak, a bird murderer ♪ ♪ you think you're badderthan me? i never heard of ya ♪ ♪ i'm evil, i'll feed youcheese balls with weevils ♪ ♪ i poop on peopleand i blame it on seagulls ♪ (whispering):it was him. ♪ he's a nasty bird ♪ ♪ i'm invincible ♪ ♪ he's ghastly ♪
♪ i'm unminceable ♪ ♪ i'm unwashable, unrinseable ♪ ♪ like an abandoned schooli have no principle ♪ ♪ all of you brazilian birds ♪ ♪ all 80 million birds ♪ ♪ i'll tell youwhat i'm going to do ♪ ♪ i'm going to make you ♪ ♪ ah, ah, ah... ♪ shut up, now.shut up!
(chorus stops singing) it's just me. ♪ i will make you ♪ ♪ ugly, too. ♪ blu:hey! sweet nightmares. not cool, man. scary, but not cool. hey, are you okay?
no, i am definitelynot okay! whoa! whoa, whoa, wait, wait.what are you doing? getting out of here. (grunts) are you going to help meor what? a-a-actually, all the survival guides sayto sit and wait-- ow!-- and-and help will come. no one is coming! whoa.
we are on our own, and if we just sit here,we're going to die. (blu screams) yes! yes! yes! (sportscast plays in portuguese) no! nigel, get out of the way! hold on! blu: stop. stop.
why don't you justopen the door? (pants)are you kidding me? what? it's just astandard flip slide bolt. just rotate... come on! let's fly! (screams)what are you doing? oh, i can't... what? you can't what? (gasps) whoa!
i can't fly! you couldn't tellme this before now? it didn't matterbefore now! (muffled grunting) (both scream, grunt) i hate you. (both screaming) is there anything elsei need to know? yes. i can't fly,i pick my beak,
and once in a while, i peein the birdbath. happy? there they are! we got to get out of here! move! come on,just move! move! (both gasping and grunting) wait. wait.listen to me. flying may not be mything, but walking is. follow my lead. inside leg, outside leg.
yeah. yeah, okay. i got it. inside, outside. inside, outside,inside, outside! crowd:yes! yes! yes! huh? yes! yes! come on! (barks like dog) (cat shrieks)
see? i'm bilingual, too. (fierce squawking) (pants)oh, this is great. i'm chained to the only birdin the world who can't fly. actually, there are about40 species of flightless birds. duck! no, ducks can fly. no! duck! aah! whoa!
oh! whoo! yay! whoa! whoa! (man speaking portuguese on tv) crowd:yes! crowd: yes! blu: hold on! (jewel screams) (electrical buzzing)
(announcer shouting) crowd:no! (clucking) (nigel groaning) get out of here,you putrid poultry. (groans) ow! (insects trilling,birds chirping and calling) (chain clinking) (grunts, sighs)
(snapping) ooh. ooh. what was that? a stick. aah! and that? it's just a rock. oh, right. yeah. is that a spideron my back? will you quit it?! it's just a leaf.turn around.
(gulps) um... leaf. told you. now, uh, just come on. we need to find a safe placeto spend the night. safe? safe? we are in the jungle. you know when people say,"it's a jungle out there"? well, i'm pretty sure theydon't mean it as a good thing. look, i hate tobreak it to you,
but this is where ourkind naturally lives. hey, hey, don't talkto me about nature. i watch animal planet. i know all about the food chain. (insect buzzing) (croaking) aah! you see? you see? out here, i'm justan hors d'oeuvre.
nothing more thana feathery spring roll. that is why we stay in thetrees and not on the ground. after you. blu:oh. no, i don't think so. nuh-uh. no.i would feel much more comfortablein something man-made. um... hey. how about up there? i can't believe i have to dragyour clumsy butt up there.
drag me? (scoffs) watch and learn. blu! oh! just wait one... (gasps) blu! who's dragging whosebutt now, huh? ha ha. very funny. you see?who needs flying? birds. birds need flying.
flying is... it's freedom and-and nothaving to rely on anyone. don't you want that? mmm, i don't know. sounds a little lonely. let's get some sleep. uh... uh, i'm probably goingto be up for a little while, muh, 'cause i'm-i'm stillon minnesota time. good night.
good night, jewel. good night, linda. excuse me. sir? have you seen my bird? have... have you seen my bird? mm-mm. um, have you seen my bird? ma'am? (birds chirping)
(snoring) mmm. have you seen my bird? (indistinct mumbling) lady! american lady! (gasps) blu? blu? (screams) where? (clears throat) oh! (gasps) wow. i know where your birds are.
you found blu?are you sure? (gasps) it's his! let me see that. (babbling) hmm. you're right. okay. where is he? come on. let's go. i'll take you to him. no, no, no.linda, linda, wait.
we don't know this boy. we can't trust him. i have to trust him. i don't have a choice. (clears throat) do you think i am an idiot? they were two birds,chained together, in a cage. how could you lose them? they outsmarted us, boss.
but-but don't worry.we'll get them back. i have a plan. what are you going to do,wander the city calling, "here, birdie, birdie.here, birdie"? well, anything sounds dumbwhen you say it like that. okay. we have to get the birdsto the airport tonight. but it's carnaval. all the roads will be blockedby the parade. and that's why i wantedto go this morning!
nigel. this bird is ten times smarterthan the two of you combined. yeah, well, ifhe's so smart, then why don't youput him in charge? i am putting him in charge. stop suggesting things. (door creaks open) go find them, nigel. (festive chatter)
(rhythmic,percussive music playing) hmm. if we can't getthrough the parade, we'll have to bein the parade. both: huh? (both grunting) are you sure thisis going to work? positive.check out my math. yeah, that's...that's comforting. thank you. look, let's just getthis chain broken.
right.then we can go and find linda. no, you can go find linda. once this chain is off, i'm going to go back tobeing free in the jungle. deal? fine. deal. nice try, brainiac. (gasps) i thinksomething's watching us. (squeaking)
oh, be careful, blu. they might snuggleyou to death. aw, come here. (screaming, groaning) intruders! (both yelling and groaning) now stop! ow! (screams, gulps, gags) aah! no! no!
whoa. whoa! attack! blu: help! what's going on down there? (grunting and groaning) go, go, go.off with you. daddy! daddy! okay, guys, guys... i've told you a thousand times.
manuela, sofia, come on, now.listen to me. ow! oh, yeah,right in the eye. oh, precious,aren't they? (chuckles) kids? 17 of them, and one on the way. hey! he's not a maraca!stop shaking him! (giggling) they're giving me gray feathers. oh, this papa needs a break.
so, you two lovebirdsheaded for carnaval? whoa. (chuckles)lovebirds? uh, we're more likeacquaintance birds. and not even that. we're more likechained-to-each-other birds. yeah. i-i mean, if... ow! (giggles) what is it with this kidand the feathers? we have no idea.
we're having him tested. so, do you think you couldhelp us get this thing off? hmm. lucky for you, you know rafael,and rafael knows everyone. oh! again with the eye. okay, want meto call your mother? kids: no! works every time.they're scared to death of her. call me for what?
eva, my love. (chuckles) i must takethis young couple to see luiz. eva:luiz? huh. you don't fool mefor a second. you and your amigo just wantto sneak off to carnaval. oh, carnaval. that magical time when i met the mostbeautiful bird in the world. (smacks lips)
ugh. huh! i still remember the song that was playing when ifirst laid eyes on you. ♪ tall and tanned andyoung and lovely ♪ ♪ the girl from ipanema ♪ ♪ goes walking ♪ come on, baby, sing it! (off-key):♪ and when she passes ♪
(shuddering) ♪ each one she passesgoes, "aah!" ♪ (eva continues singing) like a riverof the sweetest honey. ooh. i guess loveis deaf, too. come here.(chuckles) all:ew! okay. take them to luiz,but hurry back.
you are an angel. i'll miss you, myjuicy little mango. oh, me, too, my pudgy papaya. (loud body blows) boy: ow! ow! hey! marco! carlos! put your brother down! now! i can't believeshe actually let me go. so, uh, how faris this luiz?
not far. 30 minutesas the crow flies. uh, and how longas the macaw walks? bobo here can't fly. but... but he's a bird. not all birds fly. there are ostriches... you're not an ostrich. well, not technically, but...
wait, wait, wait, wait.my friends, i want to help, but to walk the whole way,it-it... it can't be done. boy: where's daddy? eva: no, no, no. daddy! come over here.go back to your room. but, hey, we might as wellgive it a shot. let's go quickly.no, no, d-don't look back. they sense fear.
(rhythmic tribal music playing) (chittering) (screams, chitters) oh, what an adorable monkey. (indistinct chatter) (hooting) (blows raspberries) woman: oh. oh, no. hey. my watch.
♪ what you doin'? ♪ ♪ funky, funky monkey ♪ ♪ the funky, funky monkey ♪ (music stops) hello, boys. seems like you've hada busy day. (laughs)what? this? this is just some stuffwe found.
right, boys? i'm not interestedin your nicked knickknacks. your burgled baubles bore me. there are two blue macawsout there, and i need your multitudeof eyes to help me find them. oh, yeah? (laughs) what's in it for us? well, that'sa fair question. let's discuss it.
(frantic hooting) i certainly seeyour point, but what could i possiblydo for you in return? save me. save me! oh. well, that'sa thought. yeah, but is it enough? i don't want to feellike i'm cheating you. save me! save me! help me! help me! help me!no, no!
we'll do it. we'll do it.save me, please. save me! all right,you've twisted my wing. deal. now, then,any more questions? no? good. you will spread out, and you will find these macawsby the end of the day, or it's flying lessonsfor everyone!
go! (screaming and hooting) go do your monkey business. i've changed my mind. yeah. uh... uh, maybe we can find a...a bus schedule or something. come on, you're notgoing to back out now. not in frontof the lady. uh, huh.
okay. yeah.yeah, yeah, sure. all right, that'sthe spirit. you're sureyou're up for this? yeah. yeah. i mean, well,it's not like we're just hurling ourselvesoff a mountain or something. (chuckles) right? actually, that was prettymuch my entire plan. ah, don't worry, blu.it's in your dna. and if our featherlessfriends can do it,
how hard can it be? man:wait. wait, wait, wait! mommy! fun, right? yeah. fun. okay. i need you twoto get closer. closer. rafael:ooh. nice.
now put your wingsaround each other. come on, amigo! it's not like she'sgoing to bite. will you? we'll see. now, you flapyour right wing, you flap your left wing,and together you fly. uh, but this doesn't seemaerodynamically possible. ay, ay, ay, ay, ay.you think too much.
flying is notwhat you think up here. it's what you feelin here. and when you feel the rhythmof your heart, it's like samba. you fly. (whooping) see? it's easy. easy?easy for you to say, 'cause fr-from here,
it looks really,really hard. hey. if you want tosee linda again, this is the only way. okay. you're right. yes, i am. this is for linda. right. keep it simple. easy breezy.
thrust, lift, drag... oh, come on. let's go! whoa, whoa, wait! inside, outside.inside, outside. inside... come on, blu!you can do it! i can do it.i can do it. i can do it.i can't do it! whoa! not again!
(sighs) am i dead? no. we're still alive! (sighing) ("mas que nada" by sergio mendesand brasil '66 plays) wow. (sighs) this is incredible. (camera shutter clicking) blu:wow. this is the most beautiful thingi've ever seen.
(laughs) see whatyou've been missing? yeah. whoa! rafael:all right, blu! you're flying! sort of. not really, but do you feel it? i do feel it. no! no! blu, wait! ay, caramba.
whoa, whoa! aah! sorry, sorry, sorry, sorry. blu:we're going to die! (beachgoers yelling frantically) (both grunt) (soft groan) (clucking tongue) you did not feel it in here. (spits) you think?
(engine starting) let's catch a ride to luiz. hurry, you two! vamos! vamos! ah, okay. aah! last ofthe species here. jewel: move it! hey, wait... wait-wait...wait up. come on, lovebirds.
ah, you made it. i would love to go five minuteswithout almost getting killed. is that too much to ask? for a bird who can'tfly, oh, yeah. (blows whistle) tulio: they're starting to closeoff the streets for carnaval. you better beright, kid, because we'rerunning out of time. (horn honking)
(tulio sighs in frustration) i'll never be able to get my carthrough this crowd. don't worry.i'm on it. (linda and tulio yelling) hey, kid!how'd you get this bike? i traded it for your jeep. what?! yeah, it's in great condition. well, good condition.
fernando: hey, out of the way! look out! ow! (screams) (tires squeal) fernando: hold on! (stuttered grunting) (groans) ow. ugh. i'm going to chewthrough my own leg if this doesn't come off soon.
relax. if i know luiz, we'reright where we want to be. nico:hey, rafi! if it isn't theking of carnaval! nico! pedro!what up, family? where you beenhiding yourself, bird? man, i thoughtyou were dead. hold up. rewind.(imitates rewinding tape) ain't that the birdfrom the cage?
i think our love lessonswent down smooth. you work fast. oh, baby got beak. you was locked up, and now you're rollingwith a hot wing. whoo!i want to be like you. oh, no. no, it's notwhat you think. we're just, uh,chained together. hey, i'm not judging you.
keep it spicy. oh, yeah. rafael: hey, guys. we're looking for luiz.have you seen him? yeah, i seen him,but you didn't, 'cause you justmissed him. he took the trolleyback to the garage. relax, baby bird. you could catchthe next one.
yeah, it's time to take itto the next level. what's wrongwith this level? come on.this ain't the level. the next level's the level. you got to shakeyour tail feathers. oh, yeah! uh, we... we gotto get this chain off first. come on, lovebirds.you're in rio. you should enjoy it!
nico:yeah, live a little. (vibrating) ah. ooh. (cell phone chiming) hmm? we got 'em. (dance music playing,festive yelling) welcome to paradise. some party, huh?
this is the coolest placei've ever seen. despite all the obvioushealth code violations. (laughs) i like you. nothing you saymakes any sense. nico: e aã, galera? all right, everyone, listen up. rafi has some special guestsfrom out of town, and let's show them some love, because i don't thinkthey get out much.
ya, ya, ya, ya, yo! everybody puttheir wings together and clap 'emas loud as you can. flap 'em, clap 'em. i don't care, slap 'em. party in the ipanema, baby. ♪ i wanna party ♪ ♪ i wanna samba ♪ ♪ and live my life ♪
♪ my life ♪ ♪ party ♪ ♪ and fly high ♪ ♪ i'm gonna fly,fly just like a bird ♪ ♪ but you are a bird ♪ ♪ oh, yeah, you're right ♪ ♪ so let me flyjust like a rocket then ♪ ♪ okay ♪ ♪ fly so high wherei need to come down for oxygen ♪
♪ hey! ♪ ♪ 'cause oncewe start it, baby ♪ ♪ ain't no, ain't nostopping then ♪ ♪ 'cause i just wanna livemy life and party ♪ ♪ all i want is to be freeand rock my body ♪ ♪ i've been around the world ♪ ♪ and i wanna live my lifein rio ♪ ♪ 'cause i rio,'cause i rio, realize... ♪ what are you doing?
uh, i don't know. all right, blu! ♪ and fly ♪ ♪ i'm that samba, samba master ♪ ♪ master, master,master, master ♪ ♪ push out soundfrom my ghetto blaster ♪ ♪ blaster, blaster,blaster, blaster ♪ ♪ you dance fast,but i dance faster... ♪ hey, she likes you.
what are you talking about?haven't you been listening? no, but i'vebeen watching. just be yourself.go on. ♪ and live my life, my life ♪ ♪ hey! hey! hey!hey! hey! hey! ♪ ♪ hey! hey! hey! ♪ ♪ la-ya, la-ya, la-ya ♪ ♪ la-ya... ♪ ♪ la-ya, la-ya,la-ya, la-ya ♪
♪ la-ya, la-ya, la-ya, la-ya ♪ (pedro squawks) ♪ hey! hey! hey! hey! ♪ ♪ hey! hey! ♪ ♪ hey! hey! hey! hey... ♪ (chittering and hooting) you two arecoming with me. in your little monkeydreams. (spits) blu:yeah.
(spits, grunts) that was meant for you! (snickers) come on. can we all justget along? this isn't your fight,big nose. (laughs, gasps) you mess with my friends,you mess with me. birds:and us!
yeah, little king kong. (steady, tense drumbeat) i don't knowwhat's going on here. birds versus monkeys! get them! (yelling, grunting) (laughs, grunts) yippee-kai-yay,monkey man! (both gasp)
yee-haw! yee-haw!giddyap! missed! (hooting, whooping) (bell clanging) we got to go. male voice: need a lift? take that, you funky monkey. (laughing, whooping) thank you!
anytime! whoo-hoo! that's what i'm talking about! oh, man,we threw down! yeah, we threw down. you guys were likefire and ice. thunder and lightning. hip and hop. cheese and sprinkles!
it's a minnesota thing. rafael: you see? nothing you say makes any sense. (yelling, whooping) come on. follow me. (tulio groans) but... the birds were here. yeah, sure they were, kid. i swear.
the birds wereright here. well, how do you know? b-because... i'm... i'm the onewho took them. you?! i-i... i didn't want to hurt anybody, i-i just... i needed the money. but, fernando,
i trusted you. i know, but... (chuckling) oh, man, that's good. hey, guys. what are you doing here? i just wanted to see if...you had any work for me. well, ifyou were here two hours ago, you could'vehelped us load the...
ow! what?! (quietly):shut up! so, wh-why are you guysdressed for carnaval? so no one will notice uswhen we smuggle these b... shut up! (quietly):we made a float. oh. oh, a-a float. so, you guys are goingto the parade. can i come? i'm a great dancer.
can he come?come on, please? three's better than two. (fernando grunting) (groans)oh, fine. we got to hurry, though. whoa, i almost forgot. (fernando gasps) where'd i put it? i thought it was right here.
(tipa grunting) ah, there it is. huh. got it. (chuckles) let's go. whew! armando:hurry up, kid. tipa: can he rideon the plane with us, too? (clang)ow! (door closes)
no. we can't let themget on that plane. (engine sputtering) you can drivea motorcycle, right? (engine starts) you insult me. hm! (engine revs) ooh... ow...
no, i can't...drive a motorcycle. (tire squealing) (distorted yelling) it's just likeriding a snowmobile! (chuckles) (tulio yells) (faint, woozy groaning nearby) (disgusted grunt) (woozy groaning) (squish)
what happened? (whimpers) papa? what happened?! (woozy groan) (cheeping quietly) ha! (squeaky):oh, no, let me go! stop your chirpingand talk to me! no, no, no, i don'tknow anything! help!
hm, when i bite downon your head, will it go "pop!"or will it go "crack!"? (goofy groan) where are the cerulean birds? that means "blue," by the way. (gasps) they escaped!went to luiz! anything else? they said youwere very nice.
hmm, did they? oh. liar. and handsome, too? (squeaky grunt) never send a monkeyto do a bird's job. psst. (whispers): don'tworry, i got it. there he goes. that's my boy!
ooh! is it hot? i-i think i-i'm sweating. i didn't even think thatwas biologically possible, and yet... look. oh. wow. yeah, that'syour boy, all right. okay, so he needsa little help. oh, come on,let's give him some. set the mood.
all right, look,i'm on it. i know how toset... the mood. check it out. (rapping): get a, get a, get a,get a, get a girl. get, g-get, g-get,get, get a girl. take her,take her to the floor. show her,show her how you roll. drop it, drop it, (deep voice): drop it low,drop it low, dr-drop it...
whoa, whoa, whoa, whoa.what kind of mood is that? pedro, pedro, alittle too aggressive. not hatin' on your creativity,but i think i got this one. (whistling melody) (plucking accompaniment) now, that's more like it. (nico whistling romantic melodyover bossa nova rhythm) ♪ wasn't really thinking,wasn't looking ♪ ♪ wasn't searchingfor an answer ♪
♪ in the moonlight ♪ ♪ when i saw your face ♪ ♪ saw you looking at me ♪ what a beautiful sunset. ♪ saw you peeping out ♪ ♪ from under moonbeams ♪ rafael (whispers):psst. blu? down here. just tell her,"you have beautiful eyes." that's good.great idea.
i have beautiful eyes. uh... yeah, okay, sure,they're-they're nice. rafael (whispers):no! her eyes! her eyes! blu: oh. right. yeah. your eyes. your eyes are great,not mine. i mean, you know,mine are okay, but yours, uh, i bet youcan see right through them.
rafael (whispers):blu! (nico whistles melody) just tell her how you feel. jewel? yeah? i-i've been wantingto tell you... that i... that i... (gasping, gagging) (chuckles) how sweet.
you're gettingchoked up. oh! oh, you're choking! uh... okay, all right. jewel: come on, blu,you got to move with me. stay with me, blu. hyah! one more. come on.one... more... time! hyah! yep, that's my boy. (descending whistle) (imitates explosion)
(brakes squeaking) (trolley bell clangs) ladies and gentlemen,i give you luiz's garage! no, no, no, you first. oh, please, i insist. (thump) (both chuckling) yeah. (chuckles) (sighs)guess this is it.
uh, yeah.quite an adventure. end of the line. ah, yes. guess things like thisdon't happen in tiny-soda. tiny-soda? (laughs) oh.wait, minne-sota? yeah. (laughs) oh, that's very good. that's very funny,actually.
rafael: luiz! are you here? luiz? hey, buddy, i got some friendsi want you to meet. (vicious barking) jewel/blu: inside!outside! inside! outside! (disgusted groan) i got youse good...! i could've rippedyour throats out, but i didn't.
(slurps) but i could've. rafael (laughs):hey, luiz! stop scaring my friends. hey, rafi! come here! where you been? you look good! w-w-wait. luiz...is a bulldog? you got something against dogs?
i do when they'redrooling on me. (slurps) it's amedical condition. no, no, hey, amigo,we really need you. she's mean, bro. luiz, come on, please, please. we need your help. i think i know what to do. (metallic ring) (click,whirring)
uh, are you surethis is safe? oh, sure. there'snothing to it. (muffled, echoing) nowif something goes wrong, scream really loud. because i can't hear toogood with this thing on. hey, rafi! get theswitch, please? don't worry.he's a professional. (loud rumbling, whirring) (quiet gasp)
luiz:now, try not to move! i can't really seeout of this thing, either! (blu and jewel gasping) (deep, distorted yelling) (distorted whirring, scraping) (distorted yelling continues) hey! where'd you go? (high-pitched whirring) whoa...!
(all grunt) (strained grunting) (grunting, spits) (metallic ping) ugh! ew, gross! (gasps)but i'm free. jewel! jewel, we're free! slimy, but free. contaminated, probably,but free.
can you believe it's finally... ha-ha! (whooping) ...over. whoo! wah-hah! come on, guys, let's go! what are westanding around for? it's carnaval! (nico, pedro and rafaelwhooping, shouting happily) (whooping, laughing)
rafael: beautiful! pedro: oh, yeah! (jewel shouts happily) yep. i know justhow you feel. watching them up theremakes you want to chase them and grabthem in your mouth and... bite their heads off, huh? (laughing) hey-hey,i'm just kidding, bro. yeah, chasing themis plenty.
(jewel laughing) jewel: ♪ i'm flying,flying just like a bird! ♪ pedro:jewel, but you are a bird. (jewel laughs) jewel:hey! where you going? blu, what's wrong? nothing.everything's perfect. you'll be offto the rain forest,
i'll be back with linda,just like we planned. nico: hey, birds, stop yappin' andstart flappin'! let's go! i-i-i guess i thought maybe... what, that you... you'd come to minnesota? great. i guessi'll knit you a scarf. no, that's... not what i meant.
look, jewel, i-i can't spend my lifewalking around following youwherever you're going. hey, it's not myfault you can't fly. (quietly):awkward. okay, okay.you know what? this is good.just clear the air. just be completelyhonest with each other. you want honesty?
fine. fine, i can be honest. i don't belong here. in fact, i never wantedto come here in the first place. and... and... and you know what? i hate samba! hey! that's a little too far. make the mean birdtake it back. yeah. i said it.
every song soundsexactly the same. tiko, tako, ya-ya-ya,tiko, tako, ya-ya-ya. (groans)i'm tiko, tako out of here. fine! see youaround, pet! no, no, no, wait,wait, wait, come back! you belong together! you are juliet to his romeo! sure, they both diein the end, but... you get my point?
oh, young love--always so melodramatic. all right, boys,go after her. blu! come back here!come on! yeah! i'm ready for carnaval! who wants to ride in my... fruit? you left without me. that's messed up. (panting)jewels! jewels!
wait up! (trembling exhale) (sniffles) going somewhere...pretty bird? oh, yeah.i was just on my way to claw your eyes out! (jewel yelling) nigel:temper, temper. now, come along, my dear,
we're goingto a parade. and everybody loves a parade. (cackling laughter) jewel:let go of me! pedro:hey! get back here! ain't nobody messingwith a friend of pedro. i ain't having it!it's on! yeah, come on! on? did you seethe talons on that guy? talons?
maybe it's on...next time. help me! help! little help! rafael,quit following me. you're goingin the wrong direction. isn't carnaval that way? i'm not goingto carnaval. (chuckles)no, i'm going home. but i thought youloved carnaval. i do. but i lovemy family much more.
and that's a choicei made with this... not with this. nico and pedro:blu! blu! hey, blu! blu! i was flying, and theni saw this big cockatoo! with big ninja talons! this cockatoo was ugly. anyways, that's not the point. yeah... and then jewelwas there,
and he snatched jewel up,like, he snatched her up! and then he was, like,"you comin' with me, you little princess?" and jewel was, like... (imitating kicks and punches) "i ain't your princess!leave me alone!" and i was, like, "what?!" then he was, like, "what?!" stop! just tellme what happened.
he got jewel, man! both: and he's taking herto the parade! (soft gasp)this is all my fault. (lively, percussive musicplaying) carnaval, here we come! (grunts, chuckles) hey, dog,i'm drowning back here. luiz: you will get weton this ride! ha-ha! come on, come on, come on.
where are these guys? (heavenly choir music playing) (laughs)whoa-ho-ho-ho! yes! nice! very nice. tipa (calls):marcel! yoo-hoo! ("the chicken dance" plays) marcel! (clucking like a chicken)
oh, boy. we're a chicken!cluck, cluck! (clucking, laughing) come on, fernando, dance! (groans)oh, idiots. (engine rumbling) linda: excuse me.um... (clears throat) coming through. watch your feet.
whoops. sorry. go ahead.come in. wait. stop, please. performers only. (gasps softly) (chuckles quietly)wow! cyanopsitta spixii. oh! oh! (electrical crackling)
linda: tulio? (nervous chuckle)linda. i was just, uh... (lionel richie's"say you, say me" plays) i look ridiculous, don't i? ♪ say you ♪ ♪ say me ♪ ♪ say it for always ♪ ♪ that's the wayit should be... ♪
(bump) both: ooh! (chuckles) sorry. (tulio giggles) (man speaks over speakers) oh! the parade,it's about to start. doorman:okay. boa noite. go ahead. tulio (whispers):okay, just follow my lead.
act naturally. oh, uh... (squawking continues) linda:ooh...! tulio:are you okay? (tulio squawks) blu? blu? (man speaking portuguese) what? w-wait, wait, no, no, no.
i am looking fora bluebird. b-birdo? que ã© que ã© "birdo"? birdo, yes. (continues in portuguese) oh. okay. wait, what are you doing? tulio! hey! let me out! (coughing)
(excited chatter) tulio: whoa, whoa! (mechanical clunking, whirring) (gasps) oh... this is not good. this is not good.this is... (lively music playing) cheese and sprinkles. (crowd singing samba song,percussion booming) okay, you can bring me down now!
i think we're done here! (in rhythm): hey! hey! (grunting in rhythm) (shouting) ha-ha! i think theylike my moves! ha-ha! hey, keep dancing, egg-boy. (music continues in distance) one down, andone to go. you'll never find him.
he's already gone. oh, i don't need to find him. he'll find you. ha-ha! this is the spit! luiz:yeah, baby! now i could getmy freak on! ha-ha! blu:luiz, please! rescue first,freak later. (gasps)
blu: come on! out of my way, people! whoa, whoa, whoa! rafael:all right, guys, i'll fly aheadand look for jewel. (lively, percussive musiccontinues) hello, ladies. (crowd continues singing) mr. big nose!
hold up! man: rebola, rebola, rebola! woman: rebola! linda! excuse me. excuse me. (gasps)linda! (tulio speaking portuguese) rebola! in english! tulio: linda!
linda! you've gotto shake your tushy! no! we don't shakeour tushies in minnesota! (barking) (women yell) hot dog!coming through! (tires screech) (gasps)blu! (luiz barking) tulio! tulio!
i saw blu! rebola! rebola! hold on, blu! i'm coming for you! (crowd continues singingwith lively percussion) (gasps) meu deus! oh! oh! blu! linda? wait!
(all gasping) rafael:blu! blu! we found them! she's on some, like,weird chicken float. let's go get jewel. wait! blu!where are you going? man: ow! (men grunting) linda:whoo! aha!
(linda laughs) (cheering) (shouts in portuguese) he's riding on a bulldog! there they are;that's the float. luiz:whoo! that float is acrime in itself! oh! (man shouting in portuguese) (snarling)
there he is! (quietly): hey, jewel. i'm gonna get you out of here. no, no, blu, youcan't be here. you have to go.nigel is... so kind of you to joinour little soiree. oh, come on. you really thinki came alone? i got three of theroughest, meanest,
craziest birds in allof rio right behind me. pedro:whoo-hoo! you hear that guys?we're saved! uh, i think he means us. that's right.that's right. that's ri... oh. (sighs) ah, love. it's such a powerful and... stupid thing.
(chuckles)yes! well done, nigel. (honking) (women gasp) linda:oh! oh! out of the way! sorry. wait! whoo-hoo!we actually made it! hey, marcel! can we do this againnext year? please? please?
could i drive next year, too? wait! come back! get in. i don't know how i got up here,but i ain't never coming down! ha-ha! whoo-hoo! come on, kid. (birds gently squawking) i'm gonna get youguys out of here. (screeches)
what do you thinkyou're doing? um, nothing. you shouldn't have done that.now, come on. ow!(grunts) (pants) ju-- just forget him!get the birds! they're getting away. we'll see about that. (gasping yell)
watch out! marcel:we did it, boys. yes, we did it! ha, ha! we're the best! ha, ha! is that... a float? wow! look at the detail on that thing!
pull up, you idiot!pull up! (yelling and screaming) (screeching) (sobs):blu! (sobbing continues) sorry, eva, i'm not gonna behome for dinner. (blu grunts) jewel:what are you doing? i'm gonna pop this cage openlike a soda can.
now, that's popping! (others clamoring) hurry.we gotta help the others. i'm a pretty bird,i'm a pretty bird. who's a pretty bird?i'm a pretty bird. pretty bird, i'm a pretty bird.(hysterical laugh) hurry up, guys! i'm out! (clanging and beeping)
ah! the light! go! go! go! (yelling and cheering) freedom! geronimo! (shouting and whooping) come on! come on!we need to get out! hey, wait, wait, wait! wait! um, it's okay.
hey, it's okay. we'll figure thisout together. right? (hysterical laugh) (choking) let him go! jewel! ow! my wing. oh, pity. now we have two useless,flightless birds.
not cool! uh-oh. (screams) (propellers clattering) (screams) we're going down! okay, okay... both: rock, paper, scissors... marcel:chute! ha, ha!hasta la vista, losers! hey! wait for us!
cannonball! (yells):no! (grunts)blu! you are crazy! i'm not gonna let you go! we're chained-to-each-otherbirds, remember? (heart pounding) blu! you're flying! yeah! whoo-hoo! i'm flying!
i'm really flying. you're right,i'm not an ostrich. i'm not an ostrich! whoo-hoo! what--? wh-wh-wh-whoa! whoa! dad! look! idiots. (gasps) it's blu! look, tulio, it's blu!
and he's flying. my blu is flying! he's flying. (squawks weakly) here, let me see. ♪ oh, oh, oh, oh ♪ ♪ moon and the stars ♪ ♪ strumming guitars ♪ ♪ loving our lifein the jungle ♪
♪ everything's wild and free ♪ ♪ never alone,'cause this is our home ♪ ♪ magic can happen for real ♪ ♪ by itself ♪ ♪ i'm the capoeira king-a,king-a ♪ ♪ king-a, king-a, king-a! ♪ ♪ birds like me'cause i'm a hot wing-a ♪ ♪ pedro, hot-a-wing-a ♪ (hawk-ish cry)
♪ here everybody loves samba ♪ ♪ i like da samba ♪ ♪ rhythm you feelin your heart ♪ ♪ i'm the samba mastah ♪ ♪ beauty and love ♪ ♪ what more could you want? ♪ fantasy can be for real ♪ ♪ here's something else ♪ ♪ you just feel it happening ♪
♪ you won't find itanywhere else. ♪ i love you, rio! (flashbulb pops) (cackling) (cackling continues) (gentle piano intro plays) ♪ every part of my hearti'm giving out ♪ ♪ every song on my lipsi'm singing out ♪ ♪ any fear in my souli'm letting go ♪
♪ and anyone who asks,i'll let them know ♪ ♪ she's the one,she's the one i say it loud ♪ ♪ she's the one, she's the onei say it proud ♪ ♪ ring a bell, ring a bellfor the whole crowd ♪ ♪ ring a bell, ring a bell ♪ ♪ i'm telling the world ♪ ♪ that i've found the girl ♪ ♪ the one i can live for ♪ ♪ the one who deserves ♪
♪ and anyone who asksi let them know ♪ ♪ she's the one, she's the onei say it loud ♪ ♪ she's the one,she's the one i say it proud ♪ ♪ to give all my heart ♪ ♪ a reason to fly ♪ ♪ a reason for life ♪ ♪ oh-ay-oh, oh-ay-oh-oh ♪ ♪ yeah, yeah ♪ ♪ yeah, yeah. ♪
(song ends) ♪ rio, rio, rio... ♪ ♪ rio, rio, rio, ding ♪ ♪ get it one more time ♪ ♪ all together now,how you like the rhythm now ♪ ♪ rio, rio, oh, rio, rio ♪ ♪ right here, show me now,you know how to put it down ♪ ♪ you're gonna like her,turn it on ♪ ♪ here's my turn me on ♪
♪ you've got a wild side,let it out ♪ ♪ i'm 'a make you bring it out ♪ ♪ nah, nah, nah ♪ ♪ take it up fast,wind up slow ♪ ♪ just move your body first ♪ ♪ work it to the floor,let your body go ♪ ♪ nah, nah, nah, oh-oh-oh ♪ ♪ let me take you to rio ♪ ♪ show you all aroundde janeiro ♪
♪ oh-oh-oh ♪ ♪ don't act shy, girl,you know you wanna ♪ ♪ yeah, yeah, yeah, yeah,yeah, yeah, yeah ♪ ♪ girl, you know you wanna ♪ ♪ oh, oh, oh, oh,nah, nah, nah ♪ ♪ oh-oh-oh-oh ♪ (whistling) ♪ everybody ♪ ♪ gather round ♪
♪ brand-new dance ♪ ♪ going down ♪ what?! ♪ huh, huh, huh ♪ ♪ what you doin'? ♪ ♪ it don't matterwho you know ♪ ♪ you can do it... ♪ ♪ move your body to the beat ♪ ♪ then let your monkey bodymove your funky feet ♪
♪ and you like it 'causeit feels so good to you ♪ ♪ hey, hey, hey ♪ (men singingin foreign language) (monkeys chittering) ♪ move your body all around ♪ ♪ hey, hey ♪ ♪ act like you just threwsomething sticky on the ground ♪ ♪ and you like it 'cause itsmells so good to you ♪ ♪ the funky,funky monkey ♪
♪ the funky, funky monkey. ♪ (music fades)
|
|
>>Play Movie Now! |
