congratulations, mr. chowdhry!- welcome, govardhan. you dealt with the minister very well. you made him dance to your tune. we got the license to manufacturecrackers all over india. now, under this pretext, ourexplosives and weapons, will be made. every night will be a night offestivity for us. this is a tiny lamp from myglittering regime, govardhan. we have to yet celebratemany colourful festivals! after all, i am alexander's son!
now, we will roll, not in paltryamounts but in millions! it's common sense. one cannot see the stains thatappear on the back. did you read today's newspaper?- why, pitamber? is there good news?- yes. very good news. that journalist, baljeet parmar,is bent on unveiling... ...all of us with his pen. he writes that gajraj chowdhry isa messenger of death. he is a traitor who sells illicitarms and drugs.
a traitor? hey, i am a patriot; a farmer! i also grow hashish and marijuanaalong with rice and wheat... ... which i sell,and get foreign currency. i am fixing wings of gold onmy mother india! i am a true patriot. it's common sense, mr. chowdhry. perhaps, you are unaware of themight of a pen. if it victimises you, then it provesto be mightier than a sword.
if you say, then i'll fixthe swine right away! relax, govardhan. relax! we should not dirty our hands forsuch a trivial matter. gajjan. karan. no! help! help! he will kill me! no!!
did you see anything?- i went to fill a bucket of water. and there was a melee here. i hid there, out of fear.i did not see a thing, sir. you didn't see a thing?- no. inspector... i have seen him. why get into trouble?- someone has to take the initiative. so, you are ready to identify?- yes. despite knowing that they canprove to be very dangerous? i fear nobody.and you are also with me.
come to the police station tomorrow. i'll wait for you. my dear, when you were a small child,your mother... you will testify against me? don't you know, whose rule existsoutside the police station? before identifying me, you will notbe able to recognise your own face! father! stop it! leave him!
"sometimes i want to forget him." "sometimes i want to think of him." "sometimes i promise to stay away." "sometimes i pray when i'm alone." "sir, what do i do of this heart?" "i'm in love with him." "my only crime is that.." "..i'm in love with him." "he knows not thepain of restlessness."
"he is a fool doesn't listen to me." "when our eyes meet, peace is lost." "love happens at the first sight." "let's request the ocean tochange the course of waves." "don't fall in love knowingly." "this is as fragile as a mirror,so break it." "what is loyalty?" "it's an illusion." "but who can stop lovers."
"vows are false." "promises are false." "people say traditions are false." "here, every plea goes unheard." "here, everyone has lost in love." "here, desires don't last long." "these lanes andbrothel have a bad name." "this heart.." "sir, what do i do of this heart?- sir."
"sir, what do i do of this heart?- what do i do?" we had a lot of fun, right?- no, not in the rain. give us the ball.- do you want it? yes. give us the ball. what's wrong, dear?- father! kajal? what's wrong, dear? father... he is down... down, father.- what's wrong, dear? he has come, father!
enough, dear! please do not cry, dear.i'm with you, am i not? please don't be frightened.don't be frightened at all. mr. srinivas, that hoodlum hasnot only made it difficult... ... for my kajal togo out of the house... ... he has even entered thecourtyard of the house now. before anything untoward happensto my little child,... ... i should act. don't worry, mr. siddhant.
i'll phone the police station.they'll explain to the hoodlum. relax. sir... i have brought him. so, it's you? you have been badlybitten by the love bug. do you see this?if this moves once,... ... then every inch of your hide willscream in agony! understand? i know the character of people likeyou very well. you would, anyway, indulge in thefts,plunder and riots.
now, you even pursue girlsfrom respectable homes?! i shall write your love letter! what's your name?- karan. father's name? why are you so stunned, swine?father's name?! i do not know.- mother's name? i do not know. it's not at all surprising. even your mother wouldn't know...
... how many fathers, a man likeyou must be having! after all, you are a man witha disgraceful pedigree! you raise your hand on a policeman! stop! "you may live anywhereon this earth." "i'll recognise youby your fragrance." "even if my eyes are shut.." "i'll recognise youby your heartbeats." "i'm in love with you."
"it is difficult to live now." "you may liveanywhere on this earth." "your love gives me peace of mind." "i'm not scared of anyone,but myself." "if we're in love,we shouldn't be apart." "we shouldn't endure separation." "my beloved." "my darling." "my lover."
"my love." "if you ever pass me by.." "i'll recognise youby your footsteps." "come sit close to meand let our souls unite." "i'll keep you in my sightand cross all my limits." "don't look into my eyes." "don't woo me with your glance." "i'm already restless,don't make me more restless." "if you take me inyour arms sneakily,"
"i'll recognise your love." "i'll recognize youby your heartbeats." i had cash worth 150,000. madman! good morning, inspector.- yes? this is a bail order.- whose is it? it is karan's. name: tulsibai. address: brothel number 57, begumpura.
profession: prostitute. wow! what a respectable bail order! i had thought, an eminent personfrom the black market... ... would come to have him released.but you have come! this will be a new example in history,where a prostitute... ... has mortgaged her brothel,to have her lover released. it appears that love existsonly in brothels nowadays. the world has filled its heartwith so much of hatred... ... that there remains no placefor any other thing.
we prostitutes took care of poor love. now, who is a criminal andwho is a gem,... ... how do we know?... inspector! your gem will be coming here often. how long will you keephaving him released? until i have the courageto sell myself! really? you are quite audacious! do not get on the wrong side of me! i shall completely stop theflesh trade business you are into!
you do not know the strengthof this uniform. you are very proud of your uniform,aren't you? come to begumpura. and see how many such uniformsyou will find at dusk,... ... hanging on the nails ofour brothels! stop this gibberish! or i'llhang you also right here! goodness! before being enrolledin the police force,... ... were you a washermanwho used to hang clothes? swine!- sir!
i request you to kindlycomplete the proceedings soon. constable!- sir? enter it in theregister and let him go. you will kill me! here, we feel the heat even underthe shade of a tree. let's go away from here forever. today, i'm convinced,there's no difference... ... between the atrocityand justice of a policeman! let's go, karan.
are there greater hoodlums inthis city than the police? all of them are messengers of death! is this virility?seven policemen thrashed a lone man! that too,after tying his hands and legs! if they were real men, then they shouldhave fought with my tiger one by one. then, i would see,who was a real man! i'm going.but it isn't my heart's fault. it cannot bear all this. i have never seen anybodyso badly wounded.
perhaps, my eyes are gettingdefective now. i wish, i knew of their atrocities. then i would havelaid my body on yours. hey! why are youlooking at me that way? what's wrong with you? this won't do. don't you have any work? because of that girl, you got beatenby the police! shame on you! it would have been better hadyou murdered someone,... ... or indulged in plunder. it was thequestion of our honour, too.
you didn't get anything.you only broke a cheap glass. hey! we have no dearth of girls! begumpura is filled with damsels! if you are so much in love with her,we'll make you happy. we will bring her! move out of my way. i say, move out of my way! why are you after me? what harm have i done to you, huh?
why don't you let me live in peace? i don't want this feeling ofclaustrophobia!... no! you may be powerful... butyou are not a human being! you are a beast!...a merciless beast! if you can transgressthe limits of decency... ... and trample onsomebody else's honour,... ... then today, even i shalltransgress the limits of fear... ... and confront your crudity! here! give vent to yourdistasteful lust! dishonour me!
kill me! instead of living a disgusting lifeevery moment,... ... it is better that i die! come on, kill me. kill me. kill me, come on. what are you looking at? kill me!...kill me!! give vent to your distasteful lust!dishonour me! kill me! swine, you spilled mydrink and spoilt my mood! will you pay from your pocket now?
no! no bloodshed! no! no bloodshed. come here. what do you do here?- i get food. where do you stay?- on the road. father?- i do not know. mother?- i do not know. your name?- time pass. time pass?
everybody says that my name istime pass... ... because i have been born topass other people's time. who's this half-ticket? our time pass. where did you find him? at the same place,where we had lost our childhood. hey, come here! go. sit. will you have dinner?- yes.
bloody rogue! he looks just like me. he has nobody. water. take. drink water and give me a kiss. i won't!- why? your mouth smells. hey, shortie! give me a kiss,or i'll thrash you! hey, rhinoceros! don't provoke me!
if i am provoked, then i am dangerous,understand? hey, you elf! you imp! i'll punish you. i won't spare you. bloody rogue! karanbhai,i don't want to go to school. the master there may be very stern.i don't like school! quiet! hey, hurry! come up! that girl looks great, doesn't she?
look here. the bus is very crowded! kajal! apply the brakes carefully.the bus is very crowded. what impertinence is this! you are very fond of raisingyour hand! stand straight! amoral man! leave me. take the bus to the police station. hey, what's happening? catch him!
put him behind bars!- he didn't do anything. they were misbehaving.- yes, they were! arrest them! he is absolutely innocent. whatever he did, was only tosave our honour. release him. sister! hey, you? why have you come from here? suppose, you'd have been hurt, then? no problem. i came to see you.
why are you so concerned about me?- because i have no girlfriend. will you extend a handof friendship with me? fool! do you know themeaning of friendship? yes. keep the one you call a friend,deep inside your heart. and no fighting. okay? promise? first, take me out. then,i'll promise. okay. what did you say his name was?- karanbhai.
why does he indulge inso much of violence? karanbhai says that this isn't acity but a jungle. dangerous animals reside here. if we don't fight with them,then won't they eat us? what does he like? why do you always inquire about him?are you a police inspector. why doesn't karan become good?- karan is good. if he wasn't, then why would youkeep taking his name? i want him to give up violence. ...to completely reform.
will he get reformed?- who knows? if someone tells him, then he mayget reformed. you tell him. karanbhai. you are surprised to see me here,aren't you? has the doctor stopped you?- from what? from laughing.laughing and smiling is not bad. it's good for health. aren't you scared of me? your time pass is very naughty.but i like him a lot.
he has become my friend. why are you like this?- for no apparent reason. meaning?- i do not know. why did you follow me? for how long are you with me?- why? i cannot say such a long tale insuch a short time. there's a correct way of sayingeverything, karan. look, i'm not sensible like you. i do not know what to doand what not to do.
there was a strange thing thatwould draw me to you. and you would get scared. but you didn't even think ofhow maligned i would be. look, a person does not malign someonewhom he considers his own,... ... his friend. friendship means caringfor other's joy, sacrifice... friendship is worship, not malignity. why do you fight so much?- it just happens. aren't you scared of this bloodshed?
what's there to be scared about? i mean, like the other day, becausei complained,... i heard, the police thrashedyou badly. it must have pained a lot? no.- why? because your facewas in front of me then. let's leave? rs.3?- yes. bill please.- salutations!... no problem, madam. this place runs because of karan.how can i take money from you?
he respects me a lot. you think, they respect you?nobody respects you! they fear you, karan.they consider you a hoodlum! listen to me, kajal.- what do you want to say? what do you want to prove?that, you are very powerful? but this strength isn't goingto last a lifetime. this powerful hand cannot kill100 people at one time. but it can at least salute to people? i want your strength to beused for a good purpose.
i want to see you completely changed. i abhor such a life that isfilled with crime. give up all this. for me. for my happiness. promise me that you willgive up all this. promise me. heave-ho!- heave-ho! open the bottle!- heave-ho! remove your hand!
he will not! now, he'll remove! hey, give me a kiss! what's this?your face has totally changed. not only has his face changed,his intentions too have changed. he says that he will not workwith us from now. why? what's the matter, karan? if it's regarding money...- no, it isn't, mr. chowdhry. i am just not interestedin all these things.
i want to lead a respectable life.i want to settle down. this is even more joyous news. celebrate your marriage with greatsplendour, settle down... and listen. in life,if you even need anything,... ... then come to me. i don't need anything now.i have got everything. my blessings are with you. if players leave the field this way,then how will the game go on? it's a bad day. at this rate, ourbusiness will be in deep water.
they are lowly worms from the drain. when it rains, they assume thatthey've bathed in the holy ganges! perhaps, they forget that theyhave no place in society. they have to return andcrawl in filth again. do you know thatit's my birthday today? really? i thought that when iseek god's blessings today... ... you too should be with me. we'll come here againon your birthday.
when is your birthday? i don't know. then consider it tobe your birthday too, today. how? karan, new relationships givebirth to a new life. look, how everything has changed. i want every step you take to be onthe path of honesty and truth. i shall pray for you. what's the matter?
i can't understand anything.everything appears so nice. for me, you too...- because you are my own. i also love you.- don't leave me! i will not be able to live.- i won't let you down. i promise. "oh, darling, what will bethe outcome of our love?" "now i can't live amoment without you." "you're a bit crazy and a bit mad." "keep me in your heart.hide me in your eyes."
"no one can understand our relation." "oh, darling.." "this charm, glance andthis smile of yours.." "..are ways of love. they drive my heart crazy." "you've filled my lifewith colourful dreams." "what else do i needwhen heaven is with me?" "all your mistakes are forgiven." "my loyalty is for only you."
"i'm your sky.you're my moonlight." "do you know thatyou're made for me?" "my life changedthe day i found you." "as if a delicate budblossomed in sunlight." "you've filled my heartwith unknown feelings." "you've cast a spell.you're a magician." "no one can understandour relation." take this.- i don't need this now. this is precisely what you need.
hey, hero! stop! let me apply kohlon you to ward off evil eyes. oh, you'll apply kohl on me? here,take this! are you already electrified,hearing sister-in-law's name? don't blow off like a fuse,after marriage. you're going to meet sister-in-law!at least give me a kiss. these rogues keep harassing youabout sister. shall i get a gun? no. these hands have touchedsuch a great joy. why dirty them with gun powder? there will be no storm in my life now.
yes? you? i'm rajnath sahay, sonof mr. ramakant sahay. you can call me raju. i startled you, didn't i? what a pleasant surprise! had i known that you would flasha smile of 1000 watts,... ... on seeing me, theni would have come long. you've learnt to startle people.
hey, you have frozenright at the door! and i have crossed theseven oceans for you. won't you call me in? oh god! come in. father, look who's here?- who, dear? hi, uncle. hey! raju, my son! i'm at peace!
you've made me happy! but youdidn't inform us or phone us... if i had, then how would you beat peace, embracing me? looking at you, i feel, rama isbefore me. hasn't he come? as usual, he had a meeting atthe last minute. he is coming... ... by the evening flight. buti told him that i won't wait. once, gusty winds take the formof spring, none can stop it. right, kajal?- right. i've heard a lot about indianhospitality. something hot, something cold?
i'll bring it in a jiffy.- it's okay. we have a lifetime. you talk. i'll be back soon.- okay, uncle. raju, sit. kajal, looking at your house,i feel... ... that the work in my bungalowtoo must be quite fantastic. i have tried. maybe, you will like it. i will approve of everythingyou approve. just keep watching. i have always seen you grow up,only in photographs. but i didn't know that you wouldbe so talkative, too.
and i have seen you become a nubilegirl, in my imagination. but i knew... ... that you'd be so beautiful!- oh! i will have to think ten timesbefore talking to you. not ten, but eleven. what time is rama's flight?- there's still time. first, we'll shop for my bungalow,as per kajal's choice. then we'll eat at a restaurant ofkajal's choice. then, see a hindi film with songs &dances aplenty... of kajal's choice.
after that, we'll go to receivedad,... right? as per kajal's choice. but in the meantime, don't forgetto drop me to college. i'm going to do that first,as per kajal... no, my choice. let's go. hey! is a friend there? no, nobody is there. it's timefor uncle's flight. let's go. uncle is not to be seen. excuse me.could you tell me the time?
that's dad. siddhant!- rama! how are you, buddy?- i longed to see you. siddhant, i have left everythingand come to you. hello, uncle. our girl looks beautiful! thank you. do you remember, when you werea child,... ... you'd keep running behindbutterflies?
nowadays, she isn't runningbehind butterflies. she is making me run around her. welcome back to india, mr. sahay. thank you, pitambar. thank you. govardhan, how are you?- absolutely fine. mr. chowdhry awaits you. i see. go home with kajal and uncle.i'll meet brother and come. right, dad.- excuse me. let's go, gentlemen.
brother! hey! ramakanth!- brother! how are you?- how are you, rama? you haven't changed at all. as handsome as ever. you're exactly the way you were 25years ago, when you married my sister. you haven't changed either. yourface still has the glow even today. it's even more apparent now.- it's common sense. you are here! certainly. by him returning asa non-resident indian,...
... our ill-gotten money hasreturned through legal means. and that too, tax free. therefore, i have wound my businessand come to india. to open the country's biggestshipping corporation. wow! what an idea! now our goods will come stackedin ships, not boats. it's common sense. when there's acrocodile in the sea,... ... the small fishes will move outof the way on their own. yes. good. good.
come. sit. i have decided that the ownerof our... ... shipping corporation willbe rajnath sahay. my nephew raju. you've made the right decision. it's common sense. the new generationhas to take over. all of you have heard what wasin my heart. raju has one dream,which i will soon fulfil. yes. cheers.- cheers.
410, 411, 412, 413... ... 414, 415, 416... ... 417, 418, 419... hey, sit properly!why did you get down? okay, i'll sit. what's wrong with your weight?i drank water. are you angry?... really? where were you yesterday?why didn't you come? you're so angry because i didn'tcome for one day?
suppose, someone else marries me,then? i'll slice him apart and slicemyself into pieces too! but i will not let you beapart from me. do you love me so much?- yes, i love you very much! if i have acquired anything,it is you, your love. do you understand? if i don't meet you, thenit pains a lot here. why does it hurt, huh? why does it hurt?- enough! don't say a thing.
don't say a thing. remember, our wives had seensome dreams for our children? come on, dad! why are you beatinground the bush? i have this crazy but only son. my every effort to make him sensible,proved futile. good joke.- there is only one way out. if i get raju married to our kajal. rama, you... yes. in the name of friendship,...
... bestow the pride of this housein your friend's home. buddy, you have said exactlywhat i had in mind! hi, raju.- hi, kajal. i think, these two friends arecooking something. it's already cooked.we've only got to eat it now. greetings, uncle!-greetings, dear. rama has made you his daughter. anyway, i'm uncle's daughter.right, uncle? ofcourse. - no. today, he has alsodecided to make you...
... his daughter-in-law. kajal is my daughter first,then my daughter-in-law. where are you going, dear?she is feeling shy. these values of feeling coy,having respect for elders... ... is what i had longed for. with kajal dear, an epitome ofdignity will enter my home. now, just make arrangementsfor this marriage. kajal and me will find an auspicioustime with the help... ... of a computer, tomorrow itself.
implying, having an engagement andmarriage together. any problems?- no. not at all. i'll go and ask kajal. it's a nice excuse to meet alone.- really? have you forgotten your time? i started you, didn't i? we have to go and find theauspicious time tomorrow. our marriage will be a thingto remember. an example set for lovers.
hey! are you crying, huh? oh, i understand you indiangirls are amazing! be it, when you are leavingyour parents' home,... ... or be it during marriage.your beautiful eyes brim with tears. which drive away the sleep of others! hey! is somethingelse the matter, huh? by the way, did you like this fool? i'll change. after marriage,i'll become a devoted indian husband. one doesn't cry in moments of joy.
hey! i am taking one morething of yours. your dreams... which are mine now. i.. love.. you.. karan? you are feeling very happy?- yes. now that you are here. i cannot recognise you.you have totally changed. my entire world has changed.
really?- yes. i thought, i'll meet youand tell you everything. thank you. at least, youconsidered me worthy of this. what brought about this magic?- i am in love, tulsi. goodness! ... love? you wanted me to fall in love,didn't you? i have. ''so much glow on your face'' ''so much love in your eyes''
''after meeting you, i felt'' ''we've met for the first time today'' i wonder why i didn't fallin love before. i spent so much of time in vain. i feel like bringing all of theworld's joys for my love. i feel like staking everythingfor her... even my life. enough! i can't bear it any longer! take her name just once.
once. she is very beautiful. i got kajal; i got everything. i'll marry her. i know, you'll dance a lot,in the joy of my marriage. you will dance, right? yes. i will dance. i'll surely dance. tulsi, i'll leave...pray for my love.
these brothels have always beenmaligned for pretentious love. today, someone has playedwith our feelings. don't blame him. he had placed a flower on my hand. it was my bad luck that wheni opened my fists,... ... flames erupted. don't cry, tulsi. hey, if the tears of a courtesanwere to be effective,... ... then these brothels wouldhave got drowned long back.
why would i cry? don't i even know that the placeof -kajal'(kohl) is inside the eyes? and that of -tulsi'(the holybasil tree) is out of the house. i am very happy. such a great joy hasentered karan's life. if it leaves on seeing my tears,then these brothels will be defamed. get a hold on yourself! i would surely like to see kajalonce before dying. it's said that until today,only brothels have ruined homes.
who is this decent girl whohas ruined a courtesan's world? saw, kajal? where else will you find such a classicexample of friendship and decency? in today's world, you will notfind it anywhere. despite being so wealthy,rama did not forget the promise... ... which raju's motherhad made to your mother. i want to tell you something. listen to me patiently ...with a cool head. sure! tell me, dear.
i... i... i love somebody else, father. what are you saying, dear? you hid such an importantthing from me? you know very well thati have promised rama! i too am bound by a promise.a bond that will never break. i can't understand a thing.who is he? you know him. his name is karan. who is karan?you have seen him, too.
the same karan who, someday,had hovered over our heads like death. today, i have held his handand promised... ... to tread on the path of life. are you in your senses?do you even know what you're saying? you... you love him?!...you've gone crazy! at least listen to me.what do you want to say? about his place in society?he's a disgrace! a wild beast who dishonours others! a snake filled with venom!a criminal!
he is no more a criminal.he has quit his evil ways. he has done all this for me...for my love. i have given him a new life. if you put flowers meant forworship, in dirty water,... ... then it does not becomethe holy ganges water! if dirty water flows in the ganges,it does become holy water! karan has turned into gold, afterburning in the flames of repentance. the world's atrocities and hatredhad dropped him in darkness. my love has brought him backin the light.
no! this is impossible! i won't let you leap into that fire! you will not meet him after today! but i love him, papa. i love him. i can do anything for him! anything?- yes! how i should live, whomi should love,... ... the right to make these decisions,is solely mine! i cannot live without karan.
you wish to embrace death.leave him! i will leave everything. this home... this world... this life... but not karan. yes! you.... you can do this. because you have become big now. you don't need me at all now. go! i have freed you fromall relationships!
after this unfortunate separation,... ... i give you every rightthat will make karan happy... ... the one who brought me disgrace! and the right with which yourguru, your father, your... check his blood pressureevery 15 minutes. yes, doctor. go to the ward. kajal, it was a major heart attack. we are lucky that we weresuccessful in saving him.
he will regain consciousness in awhile. you may go and meet him. father. forgive me. i cannot live without you. my life's greatest joy is you. i am ready to do whatever you please. if you also get angry with me... ... then i'll never be able toforgive myself. never! father, forgive me. forgive me!
kajal. kajal dear, don't cry.everything will be all right. wow, you are a great relative!instead of making arrangements... ... for the wedding, you rest here!no, this won't do. right, dad. this won't do, uncle.bless me. uncle, you have to dancefor my wedding. kajal, when should i fix the wedding? time-pass, what happened? sister.- what?
she's getting married.. you? why have you come here? i love your daughter immensely.i cannot live without her. she also loves me a lot. she will be very happy,marrying me. she'll be happy? with you? with a criminal? i'm no more a criminal.i have quit everything. kajal has made me quit everything.
she has given me this new life. tell father how much you love me. go away. what!- i say, go away from here! don't ever come here again. don't harass me! after allwhat relationship do we share? i don't know about that.all i know, is that you love me. let go of me. i said leave me.
don't forget that i'm goingto be a daughter-in-a law... ... of a respectable family. i will be getting married. to the boy whom my father has chosen. whom i have chosen...with my own consent. with your consent? then why did you enter my life?why did you change me? why did you make me like this? why did you show mehappiness and your love?
so that, today, you could saythat it was all lies! and that, the truth is,you wish to belong to someone else! kajal, i know that you love only me. i cannot live without you! don't touch me! i belong to someone else.- no! you belong to only me! you cannot belong toanybody else! if anyone comes between us,then consider him dead! these hands haveonly given up weapons.
not forgotten to use them! if a wedding will be heldin this house,... ... then there will be nowedding but a funeral! and the first person to die,will be the bridegroom! there will be a heap of corpses! the groom's retinue is here! you killed him!you killed my future husband! it's better that i die,instead of facing such humiliation! kill me! i say, kill me!it's better that i die!
you are going to begin a new life,dear. i want to always see you happy.don't ever let raju... trust me, father. my past will never be able totouch my present and my future. i'll abide by allthe duties of a wife. people lie that a father'sshoulders droop,.. ... once a daughter is born. by acquiring a daughter like you,i hold my head high with pride. go. live happily and return,distributing joys.
mike! peter! steve!bruce! come down! dude, what happened?- he's my friend. hi, honey.- hi. hello.- hi. and meet my wife. she's kajal?- kajal! she's kajal?- yes, she's kajal. she's beautiful.- indian beauty. she's very cute.- lovely girl.
she's quite nice. my wife, my love.the one i've waited for years. mike used to laugh at me, saying thatno girl would wait for years. you're wrong, my friend. she's my wife whowaited for me for 13 years. i'm on my honeymoon, guys.i've got to go. so you got to go, when yougot to go. right? - raju. enjoy yourself. bye. how do they know me?- it's true love.
it will spread. come. kajal, she is my mother. she left me when i was very young. even in broad daylight, this houseused to be plunged in darkness. in this darkness, a lonely,frightened small boy... ... who couldn't bear this loneliness,would scream... ... ''mother... come back.come back, mother'' then...
... in that darkness... a ray oflight would say,... ... ''son, surely bringkajal to this house.'' ''she will enter your life like aspring of happiness.'' i started waiting, decorating myempty heart with your picture. this waiting bloomed intolove and insanity. and today, you are in this house. it appears, as if my life hasfound a meaning. happiness has returned to meonce again. no... no.
don't cry. i am with you. we've spent so many yearsof our lives, waiting for each other. now, we have to spend the remainingyears of our lives... ... in this long journey of love.yes! henceforth,nobody will come between us. not even these tears. "i have no time to breathenow that you're in my arms." "i don't need to see anything." "all i see is you."
"so lovely is the surrounding." "this eager heart longs for love." "a strangeintoxication is in the air." "don't tease me like that, darling." "don't feel shy, darling." "there's no permission to think." "now that you are in my arms." "how do i tell you thecondition of my heart?" "how do i suffer this restlessness?"
"you cast a spell on me." "my heart beats restlessly." "stay with me forever." "don't go away for a moment." 'i don't want anyone else." "i'm an oblivious lover." "all i want to see is you." "hear what this lovelysurrounding is saying." "don't love me so much, darling."
"you're the only one i love. i'm oblivious of everyone else." "i have no time from love." "i have no time to breathe,now that you are in my arms." "now that you are in my arms.." fantastic, brother! i have neverseen raju so happy before. you will be happier,the day our raju... ... will take our business tothe zenith of success. but the day, raju learns thetruth about our business...
no!- ... then what will happen? nothing will happen, rama. after all,our blood flows in his veins. he will never retreat from the pathwe have chosen for him. you are right, uncle...i startled you, didn't i? we were talking about you, son. you have shouldered the responsibilityof your family. now, we hand over our businessalso to you. don't worry. raju does everythingin extremes. if he fell in love, he went tothe extreme.
and now, when i take careof the business,... ... it will be exactly likewhat i did in love. hey! naughty boy! welcome, son. henceforth, you'll be makingdecisions and ordering from here. it's all yours.come along, son. sit, son. how do i look, son? this chairand these factories... ... is not your ultimate goal.
but the first step towards progress... ... where a huge empire awaits you. i shall work very hard and acquirethat empire very soon. i will make it so powerful thati'll win the world with it. i only need your blessings. hello. it's me. i love you, kajal. i love you. hey, darling! say something. i love you.
say something. if you don't answer me,then i'll say... i hate you. but i love you. i startled you, didn't i? hey,why were you quiet? for no reason. i love to hearyou say my name. what were you doing, gentleman?i was looking at you. i was displaying my affection on you. shameless man! it's all because of your love.
how often have i told you, not toapply red colour nail polish... ... when you'rewearing an orange sari? wear a light brown shade. raju, how do you know all this?- it's all because of your love. and your love... i feel as though lightninghas struck my heart. i explode and become one with you. my heartbeats and my breathwish to tell you something. you don't say a thing.just go on listening.
drowned in this insanity,i want to love you so much that... then, go ahead. here i am. raju, you? here? kajal, this is all,only because of your love. "why am i breathless?why is my heart eager?" "it's all because of your love." "who comes in mydreams and harasses me?" "there's no one like you." "there's no one like you,my darling."
"your smile, your walk." "your every style is unique." "this fragrance,these eyes, this face." "you look like a pretty fairy." "if i was a poet, iwould write a poem on you." "to let go of her hairand come into my arms.." "..whose gift if it? "no." "no, my sweetheart."
"no.. no.. no.." "i was lost in your words,your memories and your arms." "all i could see were your charms." "i would either sleepor stay awake." "your story is written allover my heartbeats, my darling." "gradually, i went crazy about you." "what does this life.." "what does this lifeand this passion need?" "it's just your love."
"it's your love." hey! i forgot my key inside.i'll go and bring it. time pass, come here. how are you?what have you done to yourself? won't you ask about karanbhai? what do i ask? perhaps, life has snatchedaway this right from me. i startled you, didn't i?what are you thinking about? have you lost something?- nothing. shall we go?
of course. the night is still young.let's paint the town red. let's go. down with rajnath sahay! they'll be cursed for taking away thelives of my innocent children. they keep gun powder in their sheds! you ruined my life. you'll be ruinedtoo, you amoral man! they are traitors! down with sahay! raj! perhaps, you forget that you aretalking to your father!
today, i am ashamed of callingyou my father. you've begun to feel ashamed ofcalling me a father? because i trade in illegal activities,drugs, arms and death? because i am a traitor?- yes, i am a traitor! i am a traitor! now that the beans are spilt, listen! our world is an inescapable routeof wealth and death. enter it once, and there is no return!understand? you have entered this world,mr. rajnath sahay!
how is kajal now?- don't worry, raj. this often happens in such a state. meaning?- she is going to be a mother. take care of her. i'll leave now. you startled me. had you not fainted today,... ... i would not have learnt aboutsuch an important matter. yes. had i not fainted today,...
... then even i wouldn't have learntabout such an important matter. you have become a complete woman bybecoming a mother. you have even startedtalking in riddles, huh? that's it. this was the only thing lacking. watch, i won't let there beany shortcomings. i will give him everything thati have. each of my expensive shirt...- no! what do you want to give?
this ill-gotten money? i don't want this money... ... where the blood of innocents,drops from every single penny! i was unaware of this! maybe! but you are also responsible forkilling others. and with you, even i have gotinvolved in this sin. i lived under theroof of this place... ... where there's a corpse buriedbelow every brick! i feel claustrophobic hearing thescreams of corpses.
after all, what's my fault?- it is not my fault. or yours. the fault lies with our doorstep,... ... where, even when flowerswere laid, they became thorns. i didn't do anything, kajal. nothing! you have deprived meof a reason for living! you have ruined my child's life evenbefore it could be born. you used to make me laugh so much. and now,you have made me cry so much...
... that our love has got drowned inthe flood of these tears. will i give such a world to the littleone growing in my womb? where he will grow upto be a traitorous monster? and i... i will be the unfortunatemother of that traitor! one day, i'll see a bullet riddenbody of my child... ... being piled on a heap of corpses! if the outcome inthe world of crime... ... is such a horrifying death,... ... then what's theuse of giving him a life?
no. i do not want this child. i don't want this child.i don't want it! i don't want it!! no, kajal! no!! stop it! stop it!- i don't want it! no!! no, kajal! stop it! i'll leave this world!i'll leave everything! i will not give that world to my childwhich my father gave me. in his world, will be your dreams.
in his world, will be my dreams. which both of us had seen together. i promise, kajal. i promise! our child will not be born inthis world of crime. our child will not open its eyes inthis world of crime. he won't! you are amazing, ramakanth! it has been 4 months since raju lefthome and you tell me today? our goods worth millions are heldin the middle of the sea...
... because we don'thave raju's signature. if we don't bring it out soon,... ... then it won't be long beforegold turns to dust! if this happens, then our businesswill be doomed. right, pitamber? where does he stay?at his father-in-law's house? no. in a shanty.he has rented a house there. what? our heir lives inan ordinary shanty? elders have said that marriageshould be only among equals. this is where you erred.- what do i do?
he doesn't even want to talk to me. no problem. i shall talk to him. ask raju to meet me. i think, you are quite angry with me. look, son. to gain something in life,you have to lose something. and in today's world, things likescruples, principles, honesty... ... make a man weak. you are sensible. you have a small house.
a good wife, whom you love a lot. i too used to love my wife a lot. it's her death anniversary today. when my wife died,... ... she was carryingmy heir in her womb. if he were alive,... ... then he would have beenas old as you, today. you know that my wifedied in a car accident. but you do not know thati made the accident happen.
she had started becoming a hindranceto my business. i don't want that accident to happenagain tomorrow. you... if you say a word more,... ... then i shall perform yourlast rites in this very urn! gajraj chowdhry! listen intently! my family and me, bear no relationwith your world. when someone your ownturns against you, today,... ... then he could prove tobe dangerous to all of us, tomorrow.
do you want to see this empire,built after years of hard work... ... being reduced to a heap of debris? kill him. no! don't kill me! no! i won't be treacherous tomr. chowdhry again! don't kill me! don't shoot! let go of my brother! let go, or i'll kill you!- no! i say, leave him! karan!
kajal, i'm leaving.- don't go. i'm coming. kajal. i'm getting late. just a minute, please. wow! beautiful! hey! what are you doing?- it's -karvachauth' today. hey! what are you doing? come on! after all, i am adevoted husband of yours! we do not follow such customs. you indian women are strange.
you make a man, a god! for a woman,her husband is god. right? hey! won't you please your god? won't you?... fine! i'll do the needful. what?- blessings alone will not suffice. you mean gift?no problem. sure. i'll bring it now!i'll be back in a jiffy! you won't be ableto forget this poor man! what... what have you come to do?
why? whom do you want to kill? answer! whom do you want to kill? no.... no! don't do anything like this! don't do anything like this!! raju! raju! who's it? karan! you'll kill me! after so many months?i got tired, waiting for you.
perhaps,i remained alive only to see you. even if i die in your arms,it will not matter. is the work done? you have taken a price. so, you won't kill him? fine! if you don't kill him,then someone else will. karan, he is dead!- no! leave me! leave me! i'll kill everybody.
if anyone looks at kajal's life,then assume, he is dead! he didn't do a nice thing.karan didn't do a nice thing! my weapon killed my own man? he didn't do a nice thing. does he think that by rebellingagainst me,... ... he will be able save raju's life? no! he will surely die. and whoever comes between raju andhis death,... kill him too! raju, shall we take this?
keep this. what's wrong? raju. raju. i raise the toast today in the nameof the scoundrel... ... who, despite me repeatedlyasking him not to, has left me. cheers! hey, what are you doing? what do you want? death?!do you want death? i killed all your dogsbut they couldn't harm raju.
he is alive.no weapon of yours can kill him! henceforth, i'll be behind you likedeath, with every breath you take. where did these fools come from? he will tell us where the swine is!where is he? what harm have we done,that you come to break things here? i'll break your hands and legsright away, you dog! you are very fortunate, that evenwhen you raised your hand on me... ... it was under my roof! if you had misbehaved so,in the market,...
... then this eunuch would have putan end to your shallow manhood! inspector.- welcome! what was missing in this group,was you. the one whom you love, considershimself to be very smart. he killed 12 peoplein the open market! he will be caught, and you'll cometo have him released too. but this time, bring fourmen with you. to lift his corpse! don't be vain about yourstrength and do something...
... which you will regret later. don't consider it to be myadvice but a suggestion. because, even a hundred dogs togethercan't compete with a tiger! take away the swines! scoundrel! raju! what's wrong?- raju. now what?- there... on the terrace. there's nobody. you unnecessarilygot scared and scared me too.
no, raju. somebody was therea while back. i'm very scared. there's a lot of danger here.for you, for me and... ... for him, too. let's leave the city and gosomewhere else. leave the city. then this country. and then, this world. kajal, even the ground gives way...
... to the ones who escape,fearing danger. and if there is indeed any danger,... ... then i shall make this houseas my front. for you. for me. for our child thatis going to be born. i didn't ask for this war. i never even turned to look at them. they began this war.
but now, i will finish it. why so many bullets? do you planto blow off the whole city? i was looking out for you. there's alot of danger to your life. where can i, an unfortunate one,hide you where you can be safe? the police had come.they arrested your friends. the inspector is searchingfor you like a mad dog. he was saying that you hadopenly killed many people. he has threatened to kill you. this is gajraj's ploy.
he wants to kill those innocentsby having me out of the way. why do you tread on the pathwhere there is impending death? i shall stop death right there, sothat nobody can touch their lives! you are true, and so am i. in love, the truth cries. but i won't cry today.i won't even stop you. today, tulsi will pray for yourvictory in this war. go. may god protect you. hey, go there!
finish off the swine! kill him! raju. what... what's happened to you, raju? get up. talk to me! come, to your senses, raju! nothing will happen to your raju. as long as i am alive, nobody canseparate the two of you. nobody.
forgive me.- i should be seeking forgiveness. i reached there late. or gajraj's men wouldn't have beenable to even touch raju. how wrong i was! hitherto, i kept thinking that youwanted to kill my husband. but today, i've realised that youalways put your life in danger... ... and saved my husband. i kept thinking you to be an enemy. when you were actually,a messiah for me.
i admit, i have been veryunjust to you. but at that time,i was at such a juncture... ... where i had to chose betweenfather's life and your love. it was my duty to save father's life. i fulfilled it accordingly. and our relationship ended. forget about whatever we shared. it was the past. today, i have realised why i am alive.
thank god,you have come to your senses. thank you, friend. today, because of you,... ... kajal is with me. come. what's this? a wound? i think, you are used to getting hurt. but if a wound does not get healed,it becomes sore. mr. chowdhry! everything is ruined! what happened!
your nephew raju has put all ofus in deep water! the swine burnt all the goodsin the docks! they are very fond of playingwith fire, aren't they? now watch! i'll light theirfuneral pyres... ... with the samefire that they started! no. forgive raju. after all, he is our child. and i apologise for any follythat he has committed. in gajraj chowdhry'sbook of principles,...
... the punishment for such a folly,is death! only death! fate, luck... they don't exist. it's a game of chess and all of usare mere pawns. the lord above isan incredible player! with a single gesture of his,relationships are made. and break, after they are made.and we get scattered away. there is only one thingthat keeps all of us together. and that is love. only love.
friend, if there was no love inthis world,... ... then there would be nothing. i have learnt today,why you kept saving me. since the day, i tied a -mangalsutra'around her neck,... ... she has abided by it. by being a wife. only an indian womancan do this. kajal, i respectkaran's and your past. in this small world, you havea very magnanimous heart. only god can do all this.
in this world of stones,it is very easy to become a god. but very difficult to becomea human being. you are a good human being,raju. if we have a son, we willchristen him karan. hey, why are you crying? so what if fate is our enemy?we are each other's friends. we will take care of each other. you forgot that it is yourbirthday today. kajal, today is not a day tocry but to laugh.
hey, teardrop!don't make my kajal cry. if you do want to enter this house,then bring joy with you, or... nothing will happen to you. nothing! i will not let anything happen to you! follow those scoundrels! raju, kajal. tulsi, kajal. champa, paru come here! karanbhai!
karan is with us even today. "even if my eyes are shut."
|
|
>>Play Movie Now! |
